Aller au contenu
Tramate

Activités

Derviches tourneurs en Cappadoce

Par Tramate TeamDernière mise à jour 14 novembre 202611 min de lecture

Le Sema mevlevi est une cérémonie soufie plusieurs fois centenaire, pas un spectacle de danse. Voici comment choisir une soirée qui la respecte, quoi demander avant d'acheter un billet et comment se comporter quand le ney commence.

La tradition mevlevi et l'héritage de Rumi

La cérémonie des derviches tourneurs, le Sema, vient de l'ordre mevlevi, une confrérie soufie fondée à Konya au XIIIe siècle par les disciples de Mevlana Djalal ad-Din Rumi, le poète et mystique dont l'œuvre sur l'amour et l'aspiration au divin est encore lue dans le monde entier.

Pour les Mevlevi, la musique, la poésie et le mouvement peuvent rapprocher l'âme de Dieu. Dans le Sema, les derviches (semazen) tournent en cercles lents et précis, comme une prière et un rappel de Dieu (dhikr), en s'abandonnant un peu plus à chaque tour. L'UNESCO a inscrit la cérémonie mevlevi du Sema sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2008.

La Cappadoce se trouve sur les anciennes routes commerciales seldjoukides qui traversaient l'Anatolie centrale à l'époque de Rumi, et Konya, berceau des Mevlevi, est à quelques heures de route. Aujourd'hui, on peut y assister à un Sema dans plusieurs types de lieux, depuis une cérémonie complète dans un caravansérail seldjoukide restauré jusqu'à une courte démonstration au cours d'une soirée avec dîner. Ce sont des expériences très différentes, et ce guide explique comment les distinguer et choisir celle que vous cherchez vraiment.

Comprendre la cérémonie

Un Sema complet suit un ordre fixe, et chaque élément a un sens. Le connaître à l'avance transforme la soirée : ce n'est plus seulement un spectacle visuel, mais quelque chose que l'on peut suivre.

Il s'ouvre par le Naat-ı Şerif, un chant de louange au prophète Mahomet. Un coup de kudüm (petit tambour) suit, rappelant l'ordre divin « Sois ! » qui créa le monde. Vient ensuite un solo improvisé de ney, la flûte de roseau, dont le son évoque l'aspiration de l'âme à retourner à sa source : l'image même de Rumi, celle d'un roseau coupé de sa roselière, qui pleure de vouloir rentrer chez lui.

Les derviches entrent vêtus de longues capes noires (hırka) par-dessus des robes blanches (tennure). La cape noire représente la tombe de l'ego ; lorsqu'elle est retirée, la robe blanche qui apparaît figure son linceul. Le haut bonnet de feutre (sikke) représente sa pierre tombale.

Le tournoiement lui-même s'accomplit en quatre parties appelées selam, chacune avec sa propre musique. La paume droite est tournée vers le haut pour recevoir la grâce divine, la gauche vers le bas pour la transmettre à la terre. Le derviche tourne sur le pied gauche, propulsé par le droit, la tête légèrement inclinée, les yeux mi-clos.

Le şeyh (le maître) se tient à un endroit fixe de la piste, et les derviches tournent autour de l'espace comme les planètes autour du soleil. Une cérémonie complète dure environ 45 à 60 minutes et se termine par une récitation du Coran et une prière.

Info

Le Sema est une forme de culte, pas un divertissement. Abordez-le comme vous le feriez pour un office dans une église ou une synagogue, ou pour une séance de méditation. Connaître ce contexte donne beaucoup plus de sens à la soirée.

Types de lieux

  • Cérémonie dans un caravansérail seldjoukide restauré

    Certaines soirées de Sema ont lieu dans des caravansérails historiques le long de l'ancienne route seldjoukide, généralement en dehors des villes. La cérémonie est en principe donnée dans son déroulement complet, souvent précédée d'une courte introduction, dans une salle de pierre peu éclairée, avec de la musique en direct.

    Durée habituelle
    Environ 45–60 minutes
    Tarif approx.
    $25–$35
    Idéal pour
    Les voyageurs qui veulent la cérémonie elle-même
    • Cadre historique, lié à l'époque où est né l'ordre mevlevi
    • En général la cérémonie complète, avec les quatre selam
    • Souvent une explication avant la cérémonie
    • Public calme et attentif
    • En dehors des villes : il faut un transfert ou un taxi
    • En général le soir uniquement, avec un nombre de places limité
    • La photographie est souvent interdite pendant la cérémonie
    • Les salles de pierre peuvent être froides le soir, surtout en hiver
  • Dîner-spectacle d'hôtel ou de restaurant

    Certains restaurants et hôtels de Göreme et d'Ürgüp et de leurs environs intègrent une courte démonstration de tournoiement dans un programme de soirée, souvent avec le dîner, des boissons et des danses folkloriques. Le tournoiement n'est qu'un segment d'une soirée de divertissement plus large.

    Durée habituelle
    Segment de tournoiement d'environ 20–40 minutes
    Tarif approx.
    $15–$25 le spectacle ; $25–$35 avec un dîner simple
    Idéal pour
    Une soirée détendue, les voyageurs avec de jeunes enfants
    • Facile à combiner avec un dîner
    • Souvent près de votre hébergement, ou avec transfert
    • Photographie généralement autorisée
    • Plus facile à réserver au dernier moment
    • Le tournoiement est en général raccourci (environ 20–30 minutes)
    • Les interprètes peuvent être des danseurs plutôt que des semazen formés à la cérémonie
    • Manger, boire et parler dans la salle change l'atmosphère
    • La qualité varie beaucoup d'une soirée à l'autre
  • Représentation dans un centre culturel

    Les centres culturels et salles de spectacle organisent parfois une présentation du Sema avec places assises et commentaire. Elles sont en général respectueuses et bien expliquées, mais se tiennent dans une salle moderne plutôt que dans un lieu historique, et pas forcément tous les soirs.

    Durée habituelle
    Variable : demandez au moment de réserver
    Tarif approx.
    À demander sur place
    Idéal pour
    Les voyageurs qui veulent une explication depuis un siège confortable
    • Présentation organisée, avec places assises
    • Un commentaire explique souvent chaque partie
    • Tarifs en général modérés
    • Cadre moderne, sans l'atmosphère historique
    • Programme irrégulier : vérifiez les dates sur place
    • Informations parfois difficiles à trouver en ligne

Cérémonie ou dîner-spectacle ? Comment les distinguer

Les deux se vendent comme des « spectacles de derviches tourneurs » ; regardez donc les détails plutôt que le nom. Un Sema religieux suit l'ordre complet : la louange d'ouverture, le tambour, le solo de ney, les quatre selam et la prière finale. Il dure près d'une heure, il n'y a ni nourriture ni boisson dans la salle, le public est prié de rester silencieux, et les applaudissements sont déconseillés jusqu'à la toute fin, voire pas du tout. La photographie pendant le tournoiement est souvent interdite.

Un dîner-spectacle place généralement le tournoiement entre deux plats ou à côté d'autres numéros, comme des danses folkloriques. Le segment de tournoiement est plus court, souvent de 20 à 30 minutes, la musique peut être enregistrée plutôt que jouée en direct, et l'on mange, parle et photographie tout au long. Il n'y a rien de mal à ce genre de soirée : c'est simplement autre chose que la cérémonie.

Indices dans l'annonce : si elle mentionne un dîner, des boissons, un programme de danses folkloriques ou une danse du ventre, il s'agit d'une soirée de divertissement. Si elle décrit les parties de la cérémonie, indique une durée d'environ une heure et énumère des règles de silence et de photographie, il s'agit bien plus probablement d'un Sema complet.

Questions à poser avant d'acheter un billet

  1. Quelle est la durée de l'ensemble du programme, et celle du tournoiement lui-même ?
  2. S'agit-il de la cérémonie complète avec les quatre selam, ou d'une représentation raccourcie ?
  3. Y a-t-il une introduction qui explique la cérémonie, et dans quelle langue ?
  4. La musique est-elle jouée en direct (ney, kudüm, voix) ou enregistrée ?
  5. Les photos et la vidéo sont-elles autorisées et, si oui, quand : avant, pendant ou après ?
  6. Le dîner ou les boissons sont-ils compris, et sont-ils servis dans la même salle que le tournoiement ?
  7. Un transfert depuis mon hôtel est-il compris, et à quelle heure ont lieu le départ et le retour ?
  8. Le prix est-il par personne, et quelle est la politique pour les enfants ?
  9. La salle est-elle chauffée (en hiver) ou ventilée (en été) ?
  10. Que se passe-t-il si je dois annuler : jusqu'à quand, et y a-t-il un remboursement ?

Conseil d'expert

Si vous voulez la cérémonie plutôt qu'une soirée de divertissement, demandez le Sema complet avec musique en direct et introduction, et attendez-vous à un lieu en dehors des villes avec transfert. En été, réservez quelques jours à l'avance : les places du soir peuvent être complètes.

Tarifs et billets approximatifs

  • Économique

    $15-35

    par jour

    Courte démonstration de tournoiement (sans dîner)
    $15-20
    Dîner-spectacle avec segment de tournoiement (menu simple)
    $25-35
  • Moyen de Gamme

    $25-45

    par jour

    Cérémonie complète dans un caravansérail historique
    $25-35
    Transfert partagé aller-retour vers le lieu
    $5-10
  • Luxe

    $40-55

    par jour

    Cérémonie complète dans un caravansérail historique
    $25-35
    Transfert privé aller-retour vers le lieu
    $15-20

Usages et tenue

Le Sema est une forme de culte, et y assister avec respect est ce qui lui donne son sens. Ces règles s'appliquent le plus strictement lors d'une cérémonie complète, mais la courtoisie est de mise partout.

Le silence est la règle principale. Une fois la cérémonie commencée, ne parlez pas, ne chuchotez pas, et mettez votre téléphone en mode silencieux, pas en vibreur. Lors d'une cérémonie complète, on demande en général le silence au public avant le début, et cette demande est à prendre au sérieux.

Les règles de photographie varient selon les lieux. Dans de nombreuses cérémonies complètes, les photos et la vidéo sont interdites pendant que les derviches tournent, mais vous pourrez peut-être en prendre avant ou après. Les dîners-spectacles sont généralement plus souples, mais déconseillent tout de même le flash. En cas de doute, demandez au personnel avant le début.

Il n'y a pas de code vestimentaire formel, mais une tenue sobre convient à l'occasion : évitez les jupes ou les shorts très courts et, idéalement, couvrez-vous les épaules. Apportez une couche chaude : les salles de pierre peuvent être fraîches le soir, même en été, et froides en hiver.

Aide-mémoire pour la cérémonie

  • Arrivez 15–20 minutes à l'avance pour trouver votre place et écouter l'introduction
  • Mettez votre téléphone en mode silencieux (pas en vibreur) et rangez-le
  • Ne parlez pas et ne chuchotez pas pendant la cérémonie
  • Ne vous levez pas, ne circulez pas et ne partez pas pendant que les derviches tournent
  • Respectez les règles de photographie du lieu ; demandez en cas de doute
  • N'utilisez jamais le flash, même là où les appareils photo sont autorisés
  • Portez une tenue sobre qui couvre les épaules et les genoux
  • N'applaudissez pas entre les quatre selam : attendez la toute fin, voire pas du tout
  • Restez assis pendant la prière finale et la récitation du Coran

Attention

Lors d'une cérémonie complète, applaudir entre les selam est considéré comme perturbant et irrespectueux. Attendez la toute fin, et même alors, une marque d'appréciation discrète est préférable à des applaudissements bruyants. La cérémonie est une prière, pas une représentation.

Quand y assister

Des soirées de Sema ont lieu toute l'année en Cappadoce, mais les programmes changent selon la saison. Pendant les mois très fréquentés, il y a plus de soirées et plus de choix ; pendant les mois plus calmes, certains lieux organisent moins de séances. Vérifiez toujours le programme pour vos dates plutôt que de supposer qu'il y a une cérémonie chaque soir.

Les soirées d'été sont chaudes et offrent le plus de choix, mais ce sont aussi les plus fréquentées : réservez quelques jours à l'avance. Au printemps et à l'automne, le public est généralement moins nombreux et la réservation plus facile. Les soirées d'hiver peuvent être les plus intimes, avec un public réduit, mais les salles de pierre sont froides : habillez-vous chaudement et demandez si la salle est chauffée.

Le 17 décembre est le Şeb-i Arus, l'anniversaire de la mort de Rumi, que les Mevlevi appellent sa « nuit de noces » avec le divin. Les principales commémorations ont lieu à Konya dans les jours qui précèdent. Si vous êtes en Cappadoce à cette date, demandez sur place si un Sema spécial est organisé.

Le soufisme et la route seldjoukide

Le soufisme, la tradition mystique de l'islam, s'est répandu en Anatolie par les mêmes routes que le commerce. Sous les Seldjoukides d'Anatolie, aux XIIe et XIIIe siècles, un réseau de caravansérails fut construit le long de ces routes : des auberges fortifiées en pierre, espacées d'une journée de marche, où les marchands et leurs bêtes pouvaient se reposer. Plusieurs subsistent en Cappadoce et aux alentours, et certains servent aujourd'hui de cadre à des soirées de Sema.

Hacı Bektaş Veli, le mystique du XIIIe siècle associé à l'ordre bektachi, a vécu et enseigné à Hacıbektaş, une ville située au nord de la principale zone de Cappadoce, dans la même province. Son enseignement insistait sur la tolérance et l'égalité. Le complexe où il est enterré est aujourd'hui un musée et constitue une excursion d'une journée intéressante pour qui s'intéresse à l'histoire du soufisme.

Les couvents mevlevi furent fermés en 1925 dans le cadre des réformes de sécularisation de la République de Turquie. Le Sema a survécu comme pratique culturelle, et les représentations publiques ont repris à Konya au milieu du XXe siècle. Aujourd'hui, il se pratique à la fois comme tradition spirituelle vivante et comme patrimoine culturel, ce qui explique pourquoi il vaut la peine de choisir sa soirée avec soin.

Questions Fréquentes

Réserver en Cappadoce

Prix en direct des prestataires locaux. Réservation en ligne en quelques minutes.

Guides Associés

Vols en Montgolfière en Cappadoce — Guide Complet

Vols en montgolfière en Cappadoce : combien de jours les ballons volent chaque mois (chiffres officiels du SHM), qui décide chaque matin, ce que comprennent les vols, réservation, tenue et sécurité.

9 min de lecture