卡帕多奇亚旋转苦修舞表演

旋转苦修舞仪式——Sema（色玛）——源自梅夫拉维教团。这是13世纪由梅夫拉纳·贾拉鲁丁·鲁米的追随者在科尼亚创立的苏菲兄弟会。鲁米是诗人和神秘主义者，他关于爱与对神的渴慕的作品至今仍在世界各地被广泛阅读。

对梅夫拉维派而言，音乐、诗歌和身体的动作能让灵魂更接近神。在 Sema 中，苦修者（semazen，旋转者）缓慢而精准地转圈，以此作为祈祷和对神的记念（dhikr，齐克尔），每转一圈都放下一分自我。2008年，联合国教科文组织将梅夫拉维 Sema 仪式列入人类非物质文化遗产名录。

卡帕多奇亚位于鲁米时代横贯安纳托利亚中部的塞尔柱古商路上，距梅夫拉维派的核心地科尼亚只有几个小时车程。如今在这里可以通过多种形式观看 Sema，从修复后的塞尔柱商队驿站里的完整仪式，到晚餐活动中的简短演出。两者是截然不同的体验，本指南将说明如何分辨，并选择你真正想看的那一种。

完整的 Sema 有固定的顺序，每个环节都有含义。事先了解这些，能让这个夜晚从单纯的视觉奇观变成你能跟随和理解的过程。

仪式以赞颂先知穆罕默德的颂歌 Naat-ı Şerif 开场。随后敲响 kudüm（小鼓），象征创造世界的神谕"有！"。接着是芦笛 ney 的即兴独奏，笛声象征灵魂渴望回归本源——这正是鲁米笔下的意象：一支从芦苇丛中被割下的芦苇，哭诉着想要回家。

苦修者身着白袍（tennure），外披长长的黑斗篷（hırka）入场。黑斗篷象征自我的坟墓；脱下后，里面的白袍象征自我的裹尸布。高高的毡帽（sikke）则象征自我的墓碑。

旋转本身分为四个部分，称为 selam（塞拉姆），每部分都有各自的音乐。右手掌心向上，承接神的恩典；左手掌心向下，将恩典传向大地。苦修者以左脚为轴、右脚推动旋转，头微微倾斜，双眼半闭。

谢赫（şeyh，导师）站在地面上固定的位置，苦修者则像行星绕太阳一样在空间中旋转。一场完整的仪式大约45到60分钟，最后以诵读《古兰经》和祈祷结束。

两者都以"旋转苦修舞表演"的名义出售，所以要看细节而不是名称。宗教性的 Sema 遵循完整顺序：开场颂歌、鼓声、芦笛独奏、四个 selam 和结束祈祷。时长接近一小时，大厅内不提供食物和饮品，观众会被要求保持安静，鼓掌要留到最后——甚至最后也不鼓掌。旋转过程中往往不允许拍照。

晚餐秀通常把旋转舞安排在上菜间隙，或与民间舞蹈等其他节目一起表演。旋转舞部分较短，常为20到30分钟，音乐可能是录音而非现场演奏，观众全程吃饭、聊天、拍照。这样的夜晚并没有什么不好——它只是与仪式不同的东西。

从介绍中找线索：如果提到晚餐、饮品、民间舞蹈节目或肚皮舞，那就是一场娱乐晚会。如果介绍了仪式的各个环节，注明时长约一小时，并列出关于安静和拍照的规定，那么它是完整 Sema 的可能性就大得多。

Sema 是一种礼拜形式，怀着尊重参与才能让它有意义。以下准则在完整仪式中最为严格，但在任何场地保持礼貌都是应该的。

安静是最重要的规则。仪式一开始，就不要说话或耳语，并把手机调成静音——不是振动。在完整仪式上，开始前通常会请观众保持安静，这个要求是认真的。

拍照规定因场地而异。在许多完整仪式上，苦修者旋转时不允许拍照和录像，但之前或之后可能可以拍。晚餐秀通常较为宽松，但仍不鼓励使用闪光灯。如果不确定，请在开始前询问工作人员。

没有正式的着装要求，但端庄的衣着更符合场合：避免过短的裙子或短裤，最好遮住肩膀。带一件保暖的外衣——石砌大厅即使在夏天晚上也会凉，冬天则很冷。

卡帕多奇亚全年都有 Sema 晚间活动，但时间安排随季节变化。旺季场次更多、选择更多；淡季有些场地会减少场次。请务必查看你出行日期的安排，不要以为每晚都有仪式。

夏季晚上温暖、选择最多，但也最拥挤——请提前几天预订。春秋两季观众通常较少，预订也更容易。冬季晚上观众少，气氛可能最为亲近，但石砌大厅很冷：请穿暖和，并询问大厅是否有暖气。

12月17日是 Şeb-i Arus（舍贝·阿鲁斯），即鲁米的忌日，梅夫拉维派称之为他与神的"新婚之夜"。主要纪念活动在此前几天于科尼亚举行。如果那时你在卡帕多奇亚，可以在当地问问是否有特别的 Sema。

苏菲主义是伊斯兰教中的神秘主义传统，沿着与贸易相同的路线传遍安纳托利亚。12至13世纪安纳托利亚塞尔柱王朝时期，这些道路沿线修建了一系列商队驿站——设防的石砌客栈，每隔一天路程一座，供商人和牲畜歇脚。卡帕多奇亚及周边仍保存着几座，其中一些如今用于 Sema 晚间活动。

与拜克塔什教团相关的13世纪神秘主义者哈吉·拜克塔什·韦利，曾在卡帕多奇亚主要区域以北、同一省内的哈吉拜克塔什镇生活和传道。他的教导强调宽容与平等。他的陵墓建筑群如今是一座博物馆，对苏菲历史感兴趣的人值得专程一日游。

1925年，作为土耳其共和国世俗化改革的一部分，梅夫拉维修道所被关闭。Sema 作为一种文化实践保留了下来，科尼亚的公开演出在20世纪中叶恢复。如今，它既是活着的灵修实践，也是文化遗产——这正是值得用心选择观看场次的原因。